Bonjour de France !

Bonjour mes Amis d'Espagne !
Tout d'abord j'espère que vous allez tous bien, moi ça va ! après ces mois pénibles de confinement ! j'espère que les frontières seront libres bientôt !
Avec mes amis d'ici nous avons déjà pas mal promené en Mobylette, ça nous manquait vraiment je pense que vous aussi .
Dites moi comment vous allez je vous remercie d'avance .
Daniel

Hola mis amigos de españa!
Antes que nada espero que estén todos bien, ¡estoy bien! ¡Después de estos dolorosos meses de encierro! ¡Espero que las fronteras sean libres pronto!
Con mis amigos de aquí, ya hemos dado un paseo en un ciclomotor, realmente lo extrañamos, creo que tú también.
Dime cómo te va gracias de antemano.
Daniel

NB: C'est pas terrible cette traduction désolé !

Daniel. Gracias por tus palabras.

Por mi parte estoy Astraordinario, osea bien.

Saludos. moriana.

Hola, Daniel

Me alegro de que estés bien, y también espero que el resto de compañeros lo estén.

Yo personalmente estoy bien.

Saludos/Vapepelu

Muy amable Daniel , gracias por acordarte de nosotros.
Por aquí todo bien, a cuidarse.

Saludos desde España, Daniel

Me alegro que estés bien de salud.

Un abrazo desde Barcelona
.
Javier

Re bonjour,
Non je ne vous oublie pas    je pense même souvent à vous..comme j'aimerai bien vous rencontrer:roll:  bien qu'en ce moment le passage de la "frontière "est pas des plus simple il serait bon que nos gouvernements s'entendent une bonne fois pour toute !
Ici en Vendée (près des Sables d'Olonne ) nous sortons en Mobylette presque tout les dimanches et c'est le bonheur, je suis très fier de faire voir mes belles GAC que j'aime tant, ma 90 Rural à un succès fou.
Ma 87 est aussi une belle Mobylette et qui roule très bien 55 km/h !
Je vous joint quelques photos avec mes copains .
A bientôt .
Daniel

Buenos dias de nuevo,
No, no te olvido: retorcido: a menudo incluso pienso en ti ... como me gustaría conocerte: rollo: aunque en este momento cruzar la "frontera" no es lo más fácil, sería bueno si nuestro ¡Los gobiernos se llevan bien de una vez por todas!
Aquí en Vendée (cerca de Sables d'Olonne) salimos en un ciclomotor casi todos los domingos y es una felicidad, estoy muy orgulloso de mostrarles a mis hermosos GAC que tanto amo, mis 90 rurales con gran éxito.
¡Mi 87 también es un ciclomotor hermoso y que conduce muy bien 55 km / h!
Adjunto algunas fotos con mis amigos.
Hasta pronto .
Daniel
Ma 87 de 1958












Ma belle 90 Rural .