Mobylette Portuguesa

Tema: Mobylette Portuguesa Dom 05 Jul 2015, 2:35 am

Boa noite,
Chamo-me José, sou Português, tenho 41 anos e uma nova paixão desde há 3 anos... as Mobylettes!
Decidi juntar-me a vocês, pois pareceu-me um grupo simpático e entusiasta, para troca de informaçãos, ideias e até mesmo de peças para as nossas meninas. Very Happy

Abraço e até breve

Google translator:

Buenas noches,
Mi nombre es José, soy portugués, tengo 41 años de edad y una nueva pasión desde hace 3 años ... las Mobylettes!
Decidí unirme a ustedes, porque parecía un grupo amable y entusiasta para intercambiar informaçãos, ideas e incluso partes de nuestras chicas. : D

Abrazo y hasta pronto

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Dom 05 Jul 2015, 7:24 am

Buenos días Zan, bienvenido a Zona Boxes, espero que encuentres este foro como un nuevo hogar donde compartir afición.

Un saludo.

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Dom 05 Jul 2015, 7:27 am

Hola muy buenos Zan.

Lo primero de todo, se bienvenido a nuestra casa, así que espero que te encuentras a gusto entre nosotros.

Y por otra parte decirte que pongo nuestro humilde foro Mobylettero a tu disposición para que a partir de hoy podamos intercambie afición y cultura, OK.

Venga recibe un fuerte abrazo desde Mallorca.

TROP....

Olá bom dia Zan

Primeiro de tudo, bem-vindo à nossa casa, então eu espero que você está confortável com a gente.

E, além disso, dizer que eu colocar o nosso humilde fórum Mobylettero à sua disposição para que a partir de hoje podemos trocar fãs e cultura, OK.

Venha pegar um grande abraço de Mallorca.

TROP ....

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Dom 05 Jul 2015, 11:42 pm

Olá,
Obrigado pela vossa recepção, espero dar um bom contributo a este simpático forum e além da troca de ideias espero fazer alguns amigos.

Obrigado

Hola,
Gracias por la bienvenida, espero dar una buena contribución a este foro amable y más allá del intercambio de ideas espero hacer algunos amigos.

Gracias

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Lun 06 Jul 2015, 1:52 pm

Bienvenido Zan, un placer tener a gente de Portugal para ampliar nuestros conocimientos sobre las Mobylettes de tu país.

lol!

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Miér 08 Jul 2015, 1:13 am

Gracias, tal vez algún día una gira ibérica ... lol!

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Miér 08 Jul 2015, 1:49 pm

BIENVENIDO Zan cheers

Saludos mallorquines lol!

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Vie 10 Jul 2015, 12:25 am

Gracias

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Jue 16 Jul 2015, 4:12 am

Me siento afortunado de haber estudiado portugues, aunque escribirlo no lo recuerdo, la traduccion si, (sin usar el tradutor de google, ehh), jeje, bienvenido.

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Lun 20 Jul 2015, 1:17 am

Olá Motero77,

Eu também percebo quase todos os textos e assuntos que aquí são escritos mas não tenho conhecimentos para escrever em Espanhol. Apenas coisas básicas como saudações e pouco mais... lol!

Obrigado pelas boas vindas. cheers

Espero que entendas o que escrevi, senão eu uso o "google translator" e coloco novamente aquí Very Happy

Abraço.

Hola Motero77,

Yo también entiendo casi todos los textos y los temas que se escriben aquí, pero no tengo conocimiento de escribir en Español, sólo cosas básicas como saludos y poco más ...

Gracias por la bienvenida.

Espero que entiendas lo que escribí, pero yo uso "google traductor" y poner de vuelta aquí muy feliz

Abrazos.

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Lun 17 Ago 2015, 1:36 am

Hola Portugues Mobylettero, bienvenido desde Barcelona Smile

Tema: Re: Mobylette Portuguesa Lun 17 Ago 2015, 1:41 am

Gracias!

» Como documentar en España una Mobylette motobecane av42s con documentación portuguesa
» mi Mobylette
» La Mobylette AV 44,por CIC.
» Que carburador es mejor para un 65 cc
» Mobylette SP-50 Tercera serie